为什么总有人把螺丝刀叫“改锥”,是哪里的方言吗?

01-30发布在栏目【经验】 已阅0

为什么有人把螺丝刀叫改锥,因为螺丝刀和改锥本身就是一种东西,只是叫的名字不同。

据了解不光我们邯郸一带人把螺丝刀叫改锥,京津冀,豫鲁晋等大部分都把螺丝刀叫改锥,也就是说改锥是大部分北方地区的方言。

螺丝刀(改锥)是人们生活和生产常用的一种用品。用它不但能拧卸各种螺丝,还可用它来起啤酒瓶子,撬开各种桶盖等等。总之螺丝刀(改锥)在人们生活中用途很广。





其他网友回答:

谢邀!

首先更正一下,不是“改锥”而是“盖锥”,与螺丝刀是同一种东西,只是叫法不同,是京津冀鲁晋和陕西陕北及豫北方的方言。

为什么叫““盖锥”。因为早期大多数人接触螺丝刀,它的主要用途不是拧螺丝,而是用它撬瓶盖,或者是罐头。

想想那时候生产力落后,满家里都找不到几件机械化的东东,那有什么螺丝拧呀。

比如江西、安徽、和湖北、河南黄河以南地区、陕西关中等地称为“起子”,中西部地区称为“改刀”,长三角地区称为“旋凿”。都可以有效证明它最初的用途。

——顽主盘生活

其他网友回答:

这个古老的工具为什么叫改锥

​​这个工具我们平时经常会用到,可以说家家必备,就是名字有点怪,这个改锥的锥好理解,本来就像个锥子,可为什么要叫改锥呢?这个“改”字怎么讲。其实这个“改”字大家都写错了,应该写作“解”,叫解gǎi锥。解在古代读gǎi,现在一些方言里还保留了这个古音,比如湖北人说解gǎi放军,天津塘沽的新河庄、新城镇的居民说大街gāi,上街gāi买东西。

那么这个解锥又怎么讲呢?这就涉及到一个古老的工具“觿xī”。觿是古人解绳子扣的工具,后代叫做解结锥。

​这是象牙觿,觿一般是骨制的或者是象牙的,也有玉制的。

​这是玉觿。

​这是玛瑙觿。

古时候绳子是重要的工具、器材,随时随地都会用到,因此古人随身佩戴解结锥。由于社会的进步,解结锥逐渐消失了,随着螺丝钉的发明出现了解螺丝锥,简称解锥,后来语言音韵改变,人们不知道解锥的原意,就根据读音写作改锥了。

在南方有些地方叫螺丝刀,其实全称是解螺丝刀。





其他网友回答:

为什么总有人把螺丝刀叫“改锥”,是哪里的方言吗?

看到这个话题,谈一点自己的理解,螺丝刀为什么叫“改锥”,这个叫法并不稀奇,物是同类,叫法不同而已!比如,有人把锤子叫成“榔头”。把火柴叫成“洋火”一样,这样的叫法就是属于习惯性的土法叫法,不是统一的规范化的称谓。

换一句话说,就是地方土语没有经过规范化的叫法,土语与书名的区别!

其他网友回答:

嗯,非常好的问题,作为一个东北人,从小就叫螺丝刀,上班到山西,第一天上班,老员工叫给拿下改锥,那是一脸的懵逼啊,结果人家说了,一看就啥也没干过,连改锥都不知道!关键关键我是认得螺丝刀,但是真不知道这俩是一个东西啊。等老员工取回螺丝刀,我才明白这就是改锥啊!让人批评的有口难言。

一个人到山西上班10年了,现在不只知道什么是改锥,什么是圪蹴,喜事要吃糕,还要过圆锁,累死个泡等等话语也学了个通透,从一口醋不吃到现在吃削面不加醋吃不下,从一口东北话,到现在夹杂着不知道算啥的口音,个中滋味真是无法形容。

黑土地养育了我,而我又在三晋大地扎根,娶妻生子,只能感慨一方水土养育一方人。我是东北人,我的孩子确是山西人!

其他网友回答:

这些回答太搞笑了,还方言!

螺丝起子于1780年出现在英国伦敦,英文的发音如下图“丝贵拽沃”,最早使用螺丝刀的中国人是给外国人干活的工人,他们听不懂英文,只能听个大概,s发音通常会忽略掉,再说字数太多不好记,这东西又长的像锥子,大家就都叫改锥了。所以,改锥这名字属于音译。


其他网友回答:

说出来你可能不会相信,我是学中文的,经常看到文学作品了里有螺丝刀的描写,但是,直到参加工作很久以后,我才知道螺丝刀就是我从小就很熟悉的“改锥”。



在此之前,我自己无数次在脑海里想过,螺丝刀到底是一把什么样子的刀,有多长?坏人是怎么藏起来的?很是纠结,文人的面子又不好意思问别人,只好囫囵吞枣,模糊理解。

这可不是在讲故事,而是我真实的经历。我从小到大一直都是叫“改锥”。

我甚至现在还认为,我们老家的一些老人们,他们中肯定还有人不知道改锥就是螺丝刀,螺丝刀也叫改锥。尤其是现在小型电动工具的逐步普及,会用更多的人不认识。

我们也可以设想一下,现在城市中长大的孩子,是不是会有一些人同样也不知道啥是“改锥”,尽管他们会很熟悉螺丝刀。



所以,我是很支持推广普通话的。方言作为“乡音”,有着浓浓的乡情,传统的文化内涵。但是,方言土话毕竟还是有“短腿”的缺点,有阻碍交流一面。而普通话正好可以有效弥补方言的不足之处。

你说呢?

其他网友回答:

第一次听到改锥这个词是在北京,当时一下子没反应过来。迄今为止十几年了,仍然不明白为什么会有人把螺丝刀叫改锥。

既然想不通就不想了,毕竟我们那边方言也将螺丝刀叫做起子,可能只是习惯的问题,改锥也是一个地方的方言吧。

既然是在北方经常听到这个词,所以我一直认为是东北或者河北人先把螺丝刀叫做改锥的。

其他网友回答:

因为改锥比螺丝刀更合理!

请问螺丝刀是哪里的方言?

我们看看手里拿到那个拧螺丝东西,它哪里像一把“刀”了?

相反,你把它看出一把大号平片头锥子,反而更贴切吧?

其实细细一琢磨就会发现,“”改锥”这个称呼,充满乡土气息,简单明了符合老百姓口头语言习惯。

“螺丝刀”就显得“刻板”形式化。在下没做过考证。但是俺敢估计,这十有八九是一个舶来词。

也有网友提出 “改”字乃“解”字的误写(古音,解发gai音)

这个解释也很有说服力。

当然,我就一平民百姓,关于学术上的问题和历史沿革,不是在下能妄言的!

我只是以一个普通人根据生活经验,进行常理分析而已……

不论是“改锥”还是“起子”都更符合劳动人民的日常生活习惯。

而“螺丝刀”更像是出现较晚,受外来影响形成的书面语。

至于“起子”的叫法。在下也有一点想法。

这个“起子”和我们现在用的“酒起子”应该不是一回事。

毕竟,啤酒红酒之类在大众生活中的普及,显然没有“螺丝”更早那么与其想过的专用工具“酒起子”不可能早于“螺丝起子”

所以,“酒起子”很可能是沿用前者的叫法更合理。否则这不符合事物的发展规律。

关于“螺丝起子”的被人忽略或有些不解。我想大家是因为忽略了【改锥】另一个功能(大抵是现在用的少了。人们的印象只要停留在拧螺丝上)——那就是 【起油桶盖】!!

要知道“改锥”的顶端是成斜面的楔形坡面。

这个设计就可以利用杠杆原理,撬开铁皮桶的改锥。(有时也可以撬起一些小钉子等其他定西。或铲刮物体表面)也许这个(撬盖)功能,是一些地方称其为“起子”的原因吧?!

………………

(以上都是在下一些基于逻辑上的个人分析,希望为朋友们开阔下思路。如有不对之处切莫见笑,也希望大家多多指正)

在百度汉语中的解释分享一下:

【京津冀晋和陕西陕北及豫北方言称为“改锥”,江西、安徽、和湖北、河南黄河以南地区、陕西关中等地称为“起子”,中西部地区称为“改刀”。长三角地区称为“旋凿”】



其他网友回答:

也许吧,反正我们浙江这边都是叫起子,螺丝刀则是普通话官方的叫法,民间各地的方言都是叫起子的。至于改锥,理论和历史上,它也是一种叫法,但是浙江这边一般都不说,我也第一次听说原来起子还有这么一个名字。

至于哪个更正统,我觉得并没有必要争辩,各叫各的就好。北方人有北方人的叫法,南方人有南方人的说法。这都是自然传承下来的。

最后一点,我看到评论区有很多人不能理解官方叫法“螺丝刀”,会把它误认为刀,这个就很可笑了,第一次倒是可以理解,可只要智商没有问题,都不会理解错的,你故意忽略前面关键性的两个字,只盯着后面一个字,这么去理解,这不是强词夺理嘛!我只当你们是开玩笑说说吧。

标签: 改锥 螺丝刀 方言 总有