古埃及的象形文字和西亚的楔形文字都难以解读,为什么中国的甲骨文仍然能够和今天的汉字对的上号?

01-30发布在栏目【经验】 已阅0

先上结论:因为中国是四大文明古国中唯一没有断层的!今天的汉字就是当年的大篆逐步演变过来的!

古今中外,世界上到底有多少种文字,这个还不好绝对统计。不过文字学家把它们大致分成两种:表音文字和表意文字。表意文字即包括汉字、古埃及象形文字和楔形文字,它们用象征性符号表示词(素),而不单纯表示读音。至于中国最早的文字:甲骨文和金文,也是以象形和会意为基础、形声和假借为补充的表意文字。一般认为,在世界主要文字中,汉字是唯一使用至今的表意文字。

说到最早的文字,大家一般想到的是甲骨文;其实,甲骨文只是占卜用的简化字,并非是通用的字体。商代也有金文,比如“司母戊鼎”“司母辛鼎”这些文字就是铸造在青铜器上的,结构比甲骨文略复杂。商代应该还有简牍,不过都已经腐烂掉了。实际上甲骨和青铜器是载体,甲骨文和金文都属于大篆系统;而不管是商代甲骨文还是金文,都必备了汉字“六书”的形态。“六书”,即象形、指事、会意、形声、转注、假借。

周朝有金文也有甲骨文,和商代的金文和甲骨文一脉相承。《国家宝藏》里介绍的石鼓文,是春秋初期秦国文字,为大篆向大篆的过渡阶段,之后中国文字发展为小篆、隶书、行书、楷书,延续至今。汉字为什么能延续至今?自然离不开华夏子孙的薪火相传。中国人在,则汉字在,说XX之后无华夏的,自己写什么字不知道吗?这都是我们华夏儿女宝贵璀璨的遗产,这都是我们中华民族举世瞩目的骄傲!

感谢阅读!

其他网友回答:

<2>为何甲骨文仍能和汉字相对应

首先个人认为是我们中华民族对于文化的不断传承。就是因为大家一直在使用和传承,没有将这一文化流失,然后通过一代一代的传承和演变最终就形成了现在的汉字。


那么什么是甲骨文呢?

我国有文字可考的历史是从商朝开始的。商朝人把文字可写在龟甲或者兽骨上面,这种文字已经具备汉字结构的基本形式,是一种比较成熟的文字,被称为“甲骨文”。

其他网友回答:

认为汉字流传下来是因为中华文明没有断层的想法,实在有些too young too simple了。文明没有断层但文字改变——主要是拉丁化——的例子不要太多。近的,越南的字喃,在法国殖民时期拉丁化了;远的,土耳其,凯末尔振臂一呼,阿拉伯字母也拉丁化了。如果说越南还曾经举国沦陷过,土耳其可是一直从奥斯曼帝国时代走过来的,人家文明没有中国古老但也没有断层,文字还不是说改就改?

汉字流传下来,我们要感谢清末以来那些热爱、支持汉字的知识分子们。清朝在西方文明面前自信尽失,这种屈辱感同样蔓延到了汉字,大批高级知识分子,甚至是文学泰斗级的人物,都是支持直接废除汉字的,其中鲁先生在其《关于新文字》中说得最直白:方块字真是愚民政策的利器……汉字也是中国劳苦大众身上的一个结核,病菌都潜伏在里面,倘不首先除去它,结果只有自己死。

将汉字全盘拉丁化、字母化的知识分子不要太多(至今还有不少人秉承此观点,比如今年刚刚去世的李敖)。清末以来,除了这些“废除派”,还有大量知识分子寻求简化汉字之路,并提出一个又一个拼音方案——我们现在用的汉语拼音就是这一时期孕育众多拼音方案中的一种(台湾现在还在用方块式拼音)。最后,汉字进一步简化,拼音文字也成型,汉字最终在东西方文明的碰撞中存活下来。

汉字流传下来,我们还要感谢一代又一代汉字输入法的发明者,比如五笔输入法是王永民、仓颉输入法的发明者朱邦复(主要在台湾地区用)。计算机系统是用英文写的,汉字能不能写到系统里?很多科研人员直接表态:计算机将终结汉字的历史。可是这些天才般的人物,最终克服的汉字编码的难题,将汉字成功打入了计算机——否则,汉字能不能流传到我们手中,真是未知之数。一旦汉字废除,我们还能与古文一一对照吗?当然不可能!

其他网友回答:

中国的文化没有断层,现代汉语从甲骨文开始,怎么一路演变到今天的,脉络清清楚楚。甲骨文的字形与我们现在的文字,从象形的角度来看,辨识度依然还是很高的。

而反观埃及与西亚苏美尔人,他们的文化其实已经彻底断层了。可能今天的埃及人与伊拉克、叙利亚、约旦等地区的人士当中,从基因的角度,有古埃及人和苏美尔人的基因。但是在文化上,除了出土文物之外,早就彻底灭绝了。

现在的古埃及与西亚是完全阿拉伯化了,用的阿拉伯文字,说的是阿拉伯语,在民族认同上也是阿拉伯,等于从头彻尾已经是阿拉伯人了。

而古埃及人与苏美尔人,可不是阿拉伯人。

  • 古埃及文明消失于阿拉伯化

古代埃及,在历史上曾遭遇过波斯人、希腊人以及罗马人的征服,但是都没有失去埃及文化本有的面目,而是与这些外来文化相互融合而互相促进。

但是在公元640年,埃及文明开始遭遇了毁灭性的灭绝。这一年,埃及被阿拉伯人占领,随后便开始阿拉伯化。至12世纪,埃及人已经普遍使用阿拉伯语,而不再是使用自己本民族的语言。也几乎全部皈依了伊斯兰教,致使延绵数千年的古埃及文明被阿拉伯文明取代。

其后,从1517年开始,埃及受奥斯曼帝国统治;在19世纪初改由法国统治,1869年后英国势力占优势。1922年埃及取得独立,直至1953年又建立共和国。但是埃及已经早就变成了一个阿拉伯国家了。

埃及人自己的古文明历史,就常常只能靠考古与文献,靠其他民族与古埃及的交流历史来挖掘了。现代埃及与古代埃及文明可以说几乎是没有关系的。

  • 苏美尔人的文明被闪米特人所灭绝

而西亚楔形文字的发明者苏美尔人的文明,其灭绝远远早于古埃及。公元前1793年,闪米特人的一支阿摩利人的汉穆拉比大帝在巴比伦即位,美索不达米亚平原上新的统一战争开始了,此时苏美尔文明就开始进入了倒计时。公元前1763年,最后一位苏美尔民族的君主瑞穆辛的首都拉尔萨城被巴比伦军队攻陷,苏美尔人便在历史上销声匿迹了。

其他网友回答:

<2>这个问题本身问的有点问题哦

古埃及象形文字和苏美尔楔形文字早在19世纪都已经被成功破译,成为成功打开埃及古文字钥匙的罗塞塔石碑更是成为了全球知名的文物。今天研究古埃及文明以及中东古文明的学者解读用这些古文字写成的文献其实并没有太大问题。

反倒是甲骨文现在并没有完全得到破解,之前看到一些文献说甲骨文大概只有60%的字得到了辨识,也就是说还有相当数量的甲骨文文字其实现在仍然没有得到破解。不久前还有新闻说相关部门十万元一个字征集普通民众破解甲骨文文字,其中还提到目前还有3500个甲骨文等待破译。

当然专业的破解是一回事,古文字和现代文字的相似程度又是另外一回事。和其它古文字相比,甲骨文和现代汉字的相似程度要高的多。原因其他许多答主也都提到了,因为中华文明是唯一诞生以后不曾中断,从古文明一直连续深化到现代的文明体系。我们现在说的语言尽管和商周时期的上古汉语和隋唐时期的中古汉语相比也发生了很大变化,但这种变化是有一脉相承的连续脉络的,汉语言的核心从未改变。所以今天的普通中国人,看到甲骨文的有些字时,还能一眼认出它们是什么,比如日月水羊等字,这在其它古文明对应的现代国家是完全不可能的了。

其他网友回答:

这两种文字和使用这两种文字的人。都让信上帝的人给灭了。世界上几大文明古国。都给信上帝灭了。包括希腊文明。玛雅文明。只有中华文明一直屹立不倒的。因为中国人信祖先。自有祖先保佑。不过要小心境外宗教势力了。在国内大量传销宗教思想。培养汉奸走狗。他们在随时准备响应。

其他网友回答:

一种古文字能否被正确识别,有两个重要的前提:一是要有可参照的活着的文字,二是这种文字的发展没有中断。以上两个条件满足其一,那么,这种古文字就可以被识别。

不过,只满足第一个条件的文字,识别过程非常漫长。

在伊朗克尔曼沙阿东郊区札格罗斯山山麓的村庄悬崖上(比索通崖)上,有一段铭文。据考证,这些铭文刻于公元前6世纪古波斯大流士一世时期,大流士一世通过征战杀伐,建立起了世界上第一个地跨亚非欧的大帝国,为了歌颂自己的丰功伟绩,他让人用埃兰文、波斯文(楔形文字)和阿卡德文三种文字把他的战绩刻在悬崖上,史称“贝希斯敦铭文”。

上图:贝希斯敦铭文所在的比索通崖

上图:贝希斯敦铭文局部

上图:贝希斯敦铭文上的楔形文字

因为这些铭文刻在山崖的高处,不易被看到,所以,直到1835年,才由工作在东印度公司的英国学者罗林生发现。罗林生发现贝希斯敦铭文后,就立即拓下来研究,直到1849年,才成功地破解了铭文的内容。他是怎样破译的呢?原来,罗林生发现,其实古希腊人早就发现了这贝希斯敦铭文,并用古希腊文记录了铭文的内容,于是,罗林生对照古希腊文(古希腊文近代人是可以阅读的)首先译古波斯的楔形文字,后来逐步译出了埃兰楔形文字、巴比伦楔形文字,最后译出了苏美尔楔形文字(即阿卡德文)。也就是说,破解这些楔形文字,罗林生共用了14年的时间。但是,这还不算用时最长。

古埃及的象形文字破译的时间更长。1799年,拿破伦攻破埃及,在埃及的港口城市罗赛塔挖要塞时挖出来一块黑色的石碑,高1.14米,宽0.73米,据考证制作于公元前196年。这就是著名的罗赛塔碑。

上图:罗赛塔碑

上图:古埃及的象形文字

罗赛塔碑上用希腊文、古埃及草书及古埃及象形文字刻着同一段内容。这块石碑自出土后被保存在法国,后辗转到英国人手中,自1802年起,保存在大英博物馆中,并成为大英博物馆镇馆之宝。从碑文被发现起,英法两国学者就发起了破解碑文的竞赛。直到1824年,法国人商博良才完全破译了石碑上的埃及象形文字,破解象形文字,共用了25年。

中国的甲骨文字破解要多长时间呢?1899年被首次发现,发现它的人是清代金石学家王懿荣。

王懿荣只用了几天的时间,就识别出了其中的很多文字,包括几代商王的名字。为什么这么快?因为甲骨文是现代汉字的祖先,是汉字发展历史上的一个环节。你看,下面是“雨”这个字的演变过程:

不用文字专家,我们一看那个甲骨文,也能看出是个“雨”字。

有哪些文字因不能满足本文开头指出的两个条件而无法破解呢?当然有不少。举一个例子吧,看下面的文字,是古印度的印章文字:

这种文字因没有参照的文字,又因印度文明早被外族打断,因此,印章文字只能拿来欣赏欣赏,至于内容,已无法得知了。

其他网友回答:

如果说汉字没断层那是自我安慰,一民族欲侵它族,必先灭其文化,文化是一个民族的灵魂,只是我汉族被异族侵占时期比较短而已,多不过300年,而要灭其文化至少4、5代人,也就是说一个文化灭尽最起码要100多年,而我华夏又以收藏来显示其民族气节,就像古诗所说,离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生。一样,因为华夏一直以来都以抗夷为已任。所以华夏文华不是没断层,而是一些有气节的先贤舍命密传下来的。

其他网友回答:

这就是为什么四大文明古国中唯独中国没有“古”字,古埃及,古印度,古巴比伦和中国。文字的延续性是一个重要依据

简单说这是一个文明连贯延续性的关系,里面包含了很多错综复杂的历史问题。概括说就是文明出现断层,甚至消失。其中文字发展没得到一个清晰的延续性,至于什么原意造成的现在科学家们也是众说纷纭。例如:现在埃及人的文字并不是从古埃及文字上演化过来的,同理古巴比伦文字也是一样。


而我们中国文字却不然,从甲骨文到金文,小篆,大篆,隶属,楷书再到今天我们使用的文字都是有清晰发展脉络的。在甲骨文上都能找到对应的字根,虽然古今字或有差异,但掩盖不了文字演变的连续性。

其他网友回答:

道理很简单,所谓的古埃及象形文字、西亚楔形文字,都不是文字,而只能算文字的前身--符号。而甲骨文已经是相当成熟的文字。首先,甲骨文已经高度结构化,还出现了不少部首。更重要的是,后世文言文的语法,在甲骨文里已经基本成形。因此,甲骨文之前肯定还有文字。现在发现的有陶文。我个人认为,你说的这两种符号,连陶文都比不上。

标签: 楔形文字 象形文字 古埃及 甲骨文