中文与英文最大的区别在于英文是音、义二维的。中文是形、音、义三维的。
音、义二维需要给音符定义。通过定义的音符来延展思想。因为定义,所以判断就非常简单。符合定义为正确,不符合定义为错误,非此即彼。一是一、二是二。定义可以设定。将设定通过逻辑演绎而被验证产生了科学。或者说科学是建立在虚假上追求真理的结果。也就是说定义通常会不真。所有英文表达存在不真现象。需要有一个质疑的过程。因此在英文的语法上就有许多讲究。主谓语、时间序列、动态、静态。在逻辑上要求表达清晰。用英文来表达静态固定的事物差别,就可以非常仔细而明确。而世界是动态变化的。用英文来表达动态变化的事物差别。会变得琐碎而又不准确。因为每产生一个新词汇,都需要一番定义。所以在信息爆炸时代,将会越来越不方便。乃至崩溃。
形、音、义三维是通过对形、音之范式相与比述来理解意义所在的。相与比述不同,意义就不同。所以不明白其中方法就会觉得中文很难。但理解后就会越用越方便。世界是变化的、认识变化运动的最科学方法就是借助参照物相与比述。也就是说中文是最科学的文字,能够准确抓住事物的变化状态。或者说中文是通过真理来传达信息的。中文表达重在关注与体现变化。中文的导向是文化。因此在古代中文与口语是不同的。中文注重文法,注重相与比述的内在关系。每个字都是范式(典范式样)。字与字的连接都在于相与比述的导向。只要范式之间可以相与比述便能组成新的词组。因此中文的后备词汇量十分强大。几乎不用再造新字也能应付。所以在信息爆炸时代,中文会越用越好用。最关键的是中文充分运用了大脑。也就是说用中文会提高智商。
简单举例。比如“中”。《说文解字》:“中,内也。从口丨下上通也。”。种子生根发芽指向于外壳内是中之范式。口表示种子的外壳,丨下上通表示种子生根发芽。种子生根发芽指向外壳以内便是中间。种子生根发芽指向外壳里的内核便是中心。中是一个相对种子认识的概念。“中”是“种”的本字。所以“中”的意思与“种”的意思有千丝万缕的关联。
“种”有两种读音,“中”也有有两种读音。“种”读zhǒng ㄓㄨㄥˇ时其义大都从种子相与比述来会意。“中”读zhōng ㄓㄨㄥˉ时其义大都从相对于外而指向于内相与比述来会意。“种”读zhòng ㄓㄨㄥˋ时其义大都从下种之行为相与比述来会意。“中”读zhòng ㄓㄨㄥˋ时其义大都从由外向内而受到相与比述来会意。
因为字义不是来源于定义。因此通过相与比述可以产生新的内涵意义。比如:
中间,即中与间之相与比述。门隙可见日(月)处是间之范式。中与间两范式叠加。与之相间之中谓中间。
中枪、种稻。中枪之“中”是向内的,有由外向内受到的意思。种稻之种是向外的。有由内向外给予的意思。中枪,因枪有两种,刺枪(如:红缨枪),机械枪(如:手枪)。枪是打击类武器。中与枪相与比述便是指某受到枪击之伤害。谁或什么中枪是指枪刺谁或什么的身体或枪的子弹射谁或什么的身体。
即使词汇也不是定义的,通过相与比述可以产生新的内涵意义。比如:
“中兴”这个词。中字之范式与兴字之范式相与比述。一般情况下都指“国家由衰退而复兴”。中兴是一种现象,指的是王朝中期的兴盛,统治者一般用改革实现“中兴”。比如: 商朝:盘庚中兴。周朝:宣王中兴。等等。 清朝还有同光中兴。但是中国现在有一个著名的上市公司“中兴通讯股份有限公司”。简称“中兴通讯”。这个“中兴”虽然也有希望“国家由衰退而复兴”的意思。但相与比述之下主要是在指“中兴通讯股份有限公司”。意思在相与比述之下有了新的内涵。
相与比述犹如意义的生育通道。语素、语境、语词都可以相与比述。单单“中”字就可以衍生几千个词汇。词汇还能衍义而不必再造新字。因此当掌握了一定字的数量后,就会越用越好用。而且每一个字都是范式(典范式样)。当经常接触经典,就会努力把自己成就为经典。因此在经典熏陶下的中国人都会在潜意识中去成就自己的优秀。
其他网友回答:这个题目?汉字是天文能相比较吗?每个国家只是宇宙中一个球体而已,看来挑战书还要通知世界各国,汉字天下第一,任何人都可以挑战,央视频平台,我没有改变,请世界挑战汉字定位。
其他网友回答:汉字或者说象形文字,表意文字相比于字母文字的优势太大了。
我先举一个例子吧。这是我的亲身经历,高中的时候,我们的学校在顺义,我们班所有学生都是北京生源,开学第一天,所有同学都要上讲台自我介绍,一位来自平谷的同学是这样说的:
卧敌命责贺椅格格型敌命责诗椅样低,卧交王肥。
全班基本上有四分之三的同学没听懂,纷纷惊呼:什么?你说什么呢?你叫什么?
其实,这位同学说的是:
我的名字和一个歌星的名字是一样的,我叫王菲。
要知道,平谷紧挨着顺义,距离北京城区最近不足二十公里。语音差距尚且如此之大,何况拥有千万国土的国家。如果不是表意文字的使用,中国早就比欧洲分裂的还碎了。
打开世界地图,我们可以看到,全世界国土面积排名前十的国家,除了中国全是前殖民地或大部为前殖民地(俄罗斯)。
只有中国是几千年一代一代传下来的,就是因为表意文字极大的增强了中国人的民族认同感,让我们的国家能保持团结和强大。
相比表意文字,弱智鬼画符一般的字母文字不仅在表意上劣势明显,而且在书写上也没有任何简便之处。
表意文字一两个字的表意,字母文字平均要用5-7个字母,字母文字弯折过多,书写上比平直为主的汉字繁琐得多,且浪费空间,强行简化后,弯折减少,但辨识却困难得多而且浪费空间依旧。
纵观世界历史与现实,大到国家统一,民族团结,小到书写使用,文化传播与发展,表意文字无不体现出巨大的优势与强大的魅力。
越南,朝韩背弃汉字后,带来的历史文化和民族认同上的巨大差异,可作为标准反例。
其他网友回答:汉语非常优秀,只要中国顺利崛起,未来汉语将彻底取代英语。原因如下:
汉语比英语稳定汉语传承到现在,汉字数量几乎没什么变化。文化传承及其稳定!英语已经突破40万单词量,预计到下世纪将突破到100万词汇量。谁也不可能背下100万单词,这只能导致不同领域的人看不懂其他领域的东西。造成协作出现问题,阻碍科技发展。
汉语就简单的多,理工科大学生只要掌握2000汉字就可以读书、看报、搞科研。如果是英语,做同样的事需要8万的词汇量。时间都用来记单词了哪还有时间搞科研。中国历史几千年一直领先西方,只是近代100年里因为各种原因被西方超过。但我们现在追赶的速度非常快,足见汉语的优越性。
汉语是二维码,英语是条形码汉语是二维的,最大限度的利用了二维空间信息量大,效率更高。英语就像条形码,信息量小,只能不停增加长度。人的视角有限,太长的字会降低文章的可读性与读者的理解能力。看个单词脖子都扭酸了。汉语就优秀的多,每一个汉字都被放在相同大小的方形空间内,规格统一,连排版都方便。
汉字包容性更强我们可以在一句汉语中插入任何其他语言都没问题。比如“这事儿你办的很nice!”。这么说完全没问题,大家都听的懂,语法也对。但是你在英语里绝对加不了汉字。
汉字更简练印刷同样一本书,英语要比汉语多浪费2倍的纸张。浪费10倍的木材,增加20倍的工业废水。联合国文件中,汉语版的永远是最薄的!
随着中国科技力量的崛起,中文在计算机领域的优势也越来越明显。打破了英语的最后一个优势。
总结:所以我说汉语是最优秀,最高效,最包容的文字,必将随之中国的崛起再度流行于全世界!
其他网友回答:文字的发明和发展是人类文明最重要的进步之一,要谈到人和动物最本质的区别,我认为非文字莫属。
翻开世界文明史,文字的出现也只不过五千多年,比如:古埃及文字古巴比伦的楔形文字,而我们的汉文字一甲骨文,实际上只有三千七百多年,(根据商代考古发现)
世界上的各种文字,经过不断的演化和发展,到了今天,哪种文字最先进,功能最强大,生命力最强呢?这是个仁者见仁,智者见智的问题,即使是世界上最博学的语言学家也无法预言,更无法比较。应题主之邀,我们就来比较一下汉语和英语这两个大语种吧!
汉字的优点
一:强大的信息功能。
巨大的信息量是汉字长久生命力的集中体现。汉字总数只不过几万个,在大量的生僻字不用或很少用的情况下,区区四五千常用字便能支撑起我们生生不息的文明发展,四大文明之中其余三大文明都消失了,中华文明还巍然屹立至今,并成为世界第二大经济体就是最有力的证明。
二:持久稳定的传承功能。
世界上的文字几乎都是由象形文字逐步演化而来,说到汉语更是如此,但在汉语的发展历史上,大多数的汉语在新文化运动之前,既有丰富的表意功能,也有表音功能。自从繁体字简化之后,表意功能减弱了,但并不影响它稳定的传承,几千年以来,我们都在享受祖先这一宝贵的文化遗产,取之不尽,用之不竭。这得益于一个汉字能同很多字组词又能顺应时代的发展赋予新的含义的缘故,这得益于汉字在不同的语境下有不同含义的缘故。比如:名词活用为动词,动词活用,一字多义等等。当然,我们并没有躺在祖先的功劳簿上睡大觉,自从化学家拉瓦锡于1789年笫一个确立化学元素周期表以来,(当`时确立三十三位化学元素)我们世世代代的汉学家们相应地发明了一百一十八个汉字替这些元素取名,这就是累计到今天的一百一十八位化学元素,最后四位元素是IupAC与Iupup联合工作组于2015年12月30日确立的,元素符号分別为:NH,Mc,Ts,0g,我国汉语言文字工作委员会也分别造了相应的四个字,有兴趣者可百度。但比起这二百多年来增加的几十万的英语词汇,这一百多汉字的发明,对于汉字的总量而言,几乎可以说是原封不动。这难道不能说明我们汉字强大而持久不衰的传承功能吗?然而,大量英语词汇被源源不断地造出来,会不会象股市一样高到一定的极限会崩溃呢?一二百年以后还有多少人会拼读这些单词呢?而我们的汉字传承几千年了完全没有这方面的耽心,尽管取来用之,并大力传播和弘扬我们的汉文化精典,因为它象核能一样拥有海量的能量。
三:汉字的美
汉字美在什么地方呢?当然主要是汉字的书法。鲁讯先生曾经说过:它不是画,你会感觉有画的意境;它不是音乐,你仿佛听到它的旋律,它亦不是诗歌,你仍会感受到他的节奏,韵律。古代以王曦之为首的书法大家有幸传承下来的墨宝,在当今的拍卖会上往往一字千金或万金,甚至几十万金,就充分证明汉字的艺术美。比起西方用鹅毛笔书写的像毛毛虫一样的书法不知要高明多少倍。
汉字的缺点
其实,当今汉字最大的缺点并不是难于记忆,也不是书写不便,而是在互联网高速发展的今天,在大数据,云计算的应用方面,在软件编程的应用方面都处于劣势地位,直接被英语独占螯头。除非某一天出了一个汉文字学家兼计算机软件开发的顶级大师,看能否改变这种状态?
综上所述;英语的优缺点小编就不再直言了,我相信聪明的读者耐心读完这个问答,便都知道了。
其他网友回答:本人除了母语是汉语外,还掌握英语和德语,因此有条件比较一下汉语和英语各自的优缺点。
汉语与英语的相同点:与德语相比,汉语和英语都过于灵活、非常容易导致多种理解,是容易出现歧义的不严谨的语言,对语法要求不严格,同时对学习的完整性要求也不高,初学者蹦出几个汉字或蹦出几个英语的单词,都能表达一定的意思,可以磕磕碰碰的交流,但德语必须规范使用语法,说出完整的句子,才能表达出想说的内容,少一个词都不行。
汉语与英语相比优点是:书面表达占纸少,同样的内容用同样的印刷字号,汉语100页的内容英语大概要用200个页面才能装得下。
汉语与英语相比的缺点主要有二条:一是掌握汉语远比掌握英语难得多(汉语写出的字与读言没有任何规律化的联系,读音要靠拼音标注,而且还有平仄四调,学起来最难;英语对应书面文字的读法基本有规律,但重音也没有规则需要标注,较难;德语所见即所读,所有读音都是按规则来的,所以外国人学德语,单从音调上来听,与德国人的音调是一样的,单从音调上来讲,德语最易学);二是计算机编程和人工智能的开发使用英语进行技术开发层面的人机对话比较容易,使用汉语则效率太低并容易出错,根本不能用于实战。
其他网友回答:汉字的优点即是字也是画是高层次书法,英语无法同论不在一个档次,就是世界也无法和汉字相比,如果说英语除了会话与文字传递消息外,其它狗屁不是。
其他网友回答:汉字的《优缺点》是符号繁多,且易辩认,容易认识,发声宽阔,缺点是符号太多,且难记住和不易应用,却是一字一意,极像集成线路模块,一字一个故事,一字一个记载,一字一段往事,又独具书法艺术的显示.难以走向世界.英语的《优缺点》是符号精少,便于记忆,都相似字符太多,也难分辩记牢.容量大,却没有书法艺术感.
其他网友回答:中文是未来的太空用语。中文可竖写可横写,象形字为基本词根,偏旁分类,词汇彼此关联紧凑,最适合机器识别;四声,同样一个嘴巴动作,通过声调就传递了多种意思,少量的歧义在上下文里消除。英文词汇太膨胀,彼此间大多无关联,企图一物一词,比如pork,beef,chicken…都是肉,生硬造词,却与pig,cow,OX,hen,cock没任何联系,又无法联想,医类英文词另外自成体系,没学过的,以为是法语。英语发音啰嗦,单位传递效率极低,优其是复合汇,比如chopsticks…缩写是英文另外最大弊端:TNT…几十种含义,即使是在上下文里,专业人士也容易搞蒙,之所以生硬造词与缩写能力太弱有关……等等,还有多种弊端。综上所述,英文不可能承担将来与外星人的使者。中文比英文在网络时代和将来太空时代,更具优势。
其他网友回答:汉语犹如关西大汉立马横刀。西文则像苗条少女,弱柳熙风。
汉语具音、形 、意三者的统一美,是唯一可作艺术品欣赏的文字。具有无可比拟的强大的组词能力。 所以简洁干净。隶楷行草,大美魂髓。汉语大气有如一幅山水画卷,浩大无垠。
西文好像那幅名画蒙娜丽莎,不伦从那个角度,她都在看着你,剪不断,理还乱。
葡萄,萝卜,蒜,。神了。可是,看到grape 您能有啥联想?
威海链 » 汉字和英语的优点和缺点分别是什么?
免责声明:本文由提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。