首先必须要说的是中文是范式文字。所谓范式文字就是每个字都是经典式样。只要明白经典的所在。不论你是什么时代的人都能明白字义的所在。
比如：匕这个字，现在主要用作匕首之匕。二千年前主要用作匕箸之匕。远古却是祖母之匕。字的范式是运古就确立的。只要不脱离范式，即使远古人看见也会理解今意。
《说文解字》：“匕，从反人，相与比述也。”。从反人相与比述是匕之范式。
男女比较，男人的反面与女人的正面相似。男女最大的不同在于生殖器。所以匕指向女人生殖器。凡在字中带有匕字符的都与雌性或生育有关。如牝是母牛，麀是母鹿。
以匕能生，故以之称为母者。以其为生殖之源头，故又称为祖母或已故有生殖之女性。加女为妣。成为专指。
祭祀时，以勺盛饭。因勺中空盛饭如怀孕有子，故命名勺为匕。称其匕饭，以寓意生生不息，永世昌盛。用短剑取肉。短剑如剑首。故称其为匕首。
现在流于世俗，缺少大型聚众祭祀活动，所以一般都不再以匕为勺或瓢羹了。只留下匕首还延续古代的称号。
这是简单的古今意义差别。古人是能理解的。
憶简化成了忆。古人还认识不认识？
心的声音是意之范式，心、意两范式叠加。心边回荡着心的声音是憶之范式。
象春草木冤屈而出是乙之范式。心、乙两范式叠加。心边有种子在发芽欲出是忆之范式。
在遵循造字原则简化的字，古人亦能理解大概。
再比如坦克？这玩意古代没有，是依靠音译的。古人也就无从理解，但因为大部分中文是能理解的。那么只要进入语境，也能猜个大概。
学繁体字会对简体字有一些认识障碍。但并不妨碍阅读理解。那么远古人看近古人的中文字，应该也同此理，虽然对新生事物缺少认识，但理解大概应该不成问题。

我非文字学专业人员，但也粗略知造字＂五法＂，象形、形声、转注、假借、会意，简化汉字实行后，有些简化字脱离或者说产生了距离，而现在的书法创新潮流则与汉字起源说不上联系了。

各他们的特色，上古人的易经，易数到如今不还在研究的？

愚者不知；凡者自知；智者求知；知之为知之 不知为不知，是知也。

标签： 古人 文字 体验

威海链 » 假如上（中）古人看到中（近）古人的文字会是什么体验？
免责声明：本文由提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。