谢邀。
小说《红楼梦》是我国古典四大名著之首,代表了我国古代文学作品最高成就。
假如《红楼梦》作者曹雪芹、高鹗活着,我个人认为,也不会得诺贝尔文学奖。原因如下:
一,诺贝尔文学奖,是欧美等发达国家制定的最高奖项,涵盖了许多领域。专门奖给那些对世界上出类拔萃的各种人物。不容讳言,它的确有相当高的可信度。
二,但是,诺贝尔奖,既然是老牌的资本主义国家设置的奖项,它必然也带有某种政治色彩。
1,在科学技术上,它的可信度或许更高一些。
2,在对待世界上所有国家的态度上,它的可信度不见得有多少权威性,最不能让人信任的,就是它的歧视性。
3,在文学上,诺贝尔获奖的大多数是欧美作者,以及和欧美各国保持良好关系的作者。
4,对于欧美国家不喜欢的国家,如果作者在作品里有过大力抨击和诋毁,作者有可能会获奖。假如作者歌颂祖国,不管这些作者的作品多么优秀,都不可能获奖。
5,对于和欧美政治制度相同的国家,作者经常抨击时政,不管作者多么优秀,也不可能获奖。比如鲁迅先生,就是这样。
我对诺贝尔奖的理解,大概就是这样。谢谢!
其他网友回答:<2>"焦大是不会爱林妹妹的"
借用鲁迅先生在《“硬译”与“文学的阶级性”》的一句话,表达个人观点。
首先《红楼梦》中所描述的行止见识、情韵雅洁是西方人无法理解的。《红楼梦》是曹雪芹倾注一腔心血的巨著,在大观园那样一个如诗如画的环境中,不仅有那么多善良纯洁,有才情的少女形象,整部作品中每个人物的诗作或谜语中均可充分展现其个性特点:“身自端方,体自坚硬”(贾政);“珍重芳姿昼掩门”(薛宝钗);“眼空蓄泪泪空垂”“碾冰为土玉为盆”(林黛玉),单单《红楼梦》中的诗词就是一门学问。
其次,《红楼梦》中描绘了那么多有情有趣的事物,真真是一部百科全书。每一个节气对应的民间习俗均有描述,大到春节祭祖、元宵烟火,小到芒种祭饯花神、端午食棕…《红楼梦》中的食谱可以做出美味食品,药方可以对症使用。《红楼梦》通篇描述着高雅的生活情趣,这与作者曹雪芹懂得生活并生于富贵之家是密切相关的。
再则西方人比较喜欢直白的表述,对于《红楼梦》中隐讳传递的信息根本无法捕捉。中国的文化精髓,为人处世的哲学,中国人的价值取向、精神追求等等,都是获得诺贝尔奖的文学作品无以望其项背的。那类作品中释放出的本能及浓浓的荷尔蒙气息更对西方人的胃口,是无法带来感慨缠绵,如醉如痴的心境的。
《红楼梦》是可以令人百读不厌的,是可以从中获得“童心来复梦中身"的人生体验和艺术享受的,不了解中国文化的博大精深,没有千年文化基因的传承如何能读懂?正如"焦大是不会爱林妹妹的"。
网络图片,如有侵权请联系删除,谢谢!
其他网友回答:《红楼梦》作者活着,能获得诺贝尔奖。《红楼梦》是一部伟大的著作,是人类的瑰宝,笔触灵动,内涵深刻,人物云集,各个形象生动,它是人类历史上一笔伟大的精神财富,对时代的描写细致入微,对人物的心理状态描绘得淋漓尽致!它是文学性、思想性兼备的好作品!
其他网友回答:瑞典人对我中华民族极其的傲慢与偏见。越是高水平的,富贵家族的他们越认为不真实。只有“蛙”那样反应四十多年前的落后,贫穷,愚昧,无知的书才适应他们的口味。才能获奖。
其他网友回答:不会的,诺贝尔文学奖是世界文学的最高奖项,评委们大都是外国人,他们对中国古典文学有多少了解,真是天知道。
提这种问题的人,对诺贝尔文学奖到底了解多少,也是天知道。
我们不在乎《红楼梦》的作者,是否会得世界上得什么奖,爱好中华古典文学读者们的口碑,就是作者的最高奖项。
其他网友回答:爱我所爱,不要琢磨别人的心事。诺奖是洋人设立的,它的价值观和我们不同。文学虽然没有国界,但审美角度不同,语言表达方式不同,别人的口味就让别人去爱好,中华文艺有它独有的韵味,中国人创造的故事与众不同!
其他网友回答:假设《红楼梦》作者还活着,绝对肯定不可能获得诺贝尔文学奖的。
原因有四:
1.有人说,越是民族的,就越是世界的。这句话貌似很有道理,但是确实也没有道理。我们可以参看获得诺贝尔文学奖的两位华人,高行健和莫言就知道,高是纯现代派手法,莫言先生虽然题材民族性很强,继承了优秀文化传统,但是他的创作很明显受到了威廉福克纳,马尔克斯等现代派作家风格的影响,现代派风格浓郁。客观的说,如果不是那样的文风,获奖的可能性不大。
2.东西方文化差异,东方尚含蓄、沉稳、内敛,西方好奔放、探险、打破,曹雪芹的作品可能只有儒家文化圈的中国、韩国、日本、越南等地的读者可以读懂,西方人没有这样的语境。
3.《红楼梦》高妙的语言是无法翻译出风骨的。这部作品不仅取材,还有很多的东西,比方说黛玉自称的“人家”,文中的诗词歌赋,作品中的各种预设,是无法翻译出来的,翻译出来形,神韵无法复制,根本无法展示它的美,评奖委员会也看不懂。莫言先生最大的一个优势,就是他在北欧有个超级粉丝,翻译了他的所有作品。
4.年龄太大,曹雪芹先生要实在世的话将近三百岁了,现在诺奖获得年龄最大的是《金色笔记》的作者莱辛,当时88岁。
总之,个人认为,曹先生不可能可获得诺贝尔文学奖,但是他应该也不会在乎,因为我们这么多拥趸爱着他。
其他网友回答:不会。他的作品与西方的三观没有接轨,也没有心理阴暗丶胡编乱造的内容。
其他网友回答:按文学作品表现的艺术水平来讲,可以说很高的。它以贾宝玉和林黛玉的爱情故事写出一个大家族中儿女情常的一些言情的事情。小说中描写的人物之多,刻画之细腻,
涵义之深邃,对社会腐朽的揭露都达到极高 的造诣。从文学艺术上应该能评上,但谁知道评者是否喜欢这种言情小说?
其他网友回答:不可能。作者确实了不起,但他被时代所限,格局虽初衷很大但所叙事情却很局限,而且明显地后四十回续的不好,違反曹雪芹初衷,这从太虚幻景中已有端倪。其实红楼选为四大名著完全取决于前八十回。
威海链 » 假设《红楼梦》作者还活着,这部作品会获得诺贝尔文学奖吗?为什么?
免责声明:本文由提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。