日本为什么要选4月1日发布新年号?

01-30发布在栏目【经验】 已阅0

4月1日愚人节,可以看看社会反响。如果没什么问题那就这么定了,如果有什么不好的结果,那么打哈哈,作为愚人节玩笑全民娱乐一下也就这么过了。

当然愚人节是玩笑说法,人家新天皇5月1日即位,提前要准备的东西很多,什么印刷制品了,相关文案修订了,即位典礼的各项事宜,提前一个月确认发布,才有时间充分准备。特别是义乌那边,要提前设计、制模、生产、运输等等,事情还是不少的。

别人自己家里的事情,咱们处理赚钱就少掺和了,到时候象征性的发个贺电就行了。


其他网友回答:

日本天皇年号一般是在新天皇继位之后才宣布并立时采用,比如即将退位的平成天皇在其父昭和天皇驾崩的次日即1989年1月8日宣布改元为平成。而此前日本保守派议员也曾建议安倍不要在4月1日公布年号,而应在新天皇继位的当天在正式改元,但安倍并未理会。原因则是日本政府考虑到更改年号涉及广泛,可能会对民众生活造成影响,所以才提前一个月宣布年号。

如今的日本,从政府到公营机构、普通企业,甚至在日外企都采用的日本年号纪年,而非如今全球通用的公元纪年(即基督纪年),比如需要政府公章落印的文件、生活缴费时间等,都需要时间进行协调整理,更换新旧年号。

当然更重要的是日本计算系统上的日期要确保圆满更迭,否则不仅普通日本人会感到生活不便,甚至还会让日本社会付出巨大的代价——这可能涉及文件签署、政府订单等诸多方面。

日本年号“令和”何意?

日本新年号令和,根据日方说法取自于该国最古老的诗集《万叶集》,其地位就相当于中国的诗经。

在《万叶集》第五卷的“梅花歌三十二首”的序言之中,日本取“初春令月,气淑风和”一句中的“令”、“和”二字作为年号,其中令字在此作“令月”之解,所谓令月既在该月“万事皆吉”,而和字做和平、希望、团结之解。

其中安倍如此解释新年号的意义:“希望日本就如腊月梅花一般,能对未来充满希望,安然灿烂的度过寒冬。”

年号传统与中国的渊源

中国自汉武帝开始使用年号,日本最早的年号则可以追溯到“大化革新”的大化天皇时期。中国官方历来将年号更迭称作“改元”,所以日本便称“年号”与“元号”,但有所不同的是,中国年号更迭一般是在元月初一,此亦所谓“改元”的来历,但日本却将天皇更迭视作“元号”替换的时机。

而日本新年号“令和”在中国《士冠礼》等古籍之中早有出现,甚至还可以追溯到中国汉代地动仪的发明者张衡的《归田赋》中的一句“于是仲春令月,时和气清”,而日本网民对此也感到神奇,因为日本是个地震多发国家,而新年号的典故也却跟地动仪的发明者张衡有所关系。

当然还有日本网友指出,万叶集序言之中的“初春令月,气淑风和”,其实只是文人写序的套话,本质上跟作文里“今日周三,天气晴朗”没有本质区别,安倍政府想要去中国化,却反而暴露了没有文化的事实。

- END -

看见我们,发现世界

本文为 真实星球 原创

未经授权,请勿转载

更多内容敬请关注真实星球

其他网友回答:

这是人家的家事,根本没有资格去评论。4月1号是今年的第2个季度,首日。还是4月的第1天。凭什么就不是这个日子呢?闲吃萝卜瞎操心。

标签: 4月1日 新年 日本 发布