中国和美国的文化差别是什么?

01-30发布在栏目【经验】 已阅0

对于性的认识

众所周知,美国人的性观念是开放的,但这种开放是有前提的,对于大多数美国人,性并不像中国的谈性色变,性对于他们来说是很平常的事情,但是这里需要排除一部分极其正统的天主教徒,这些人是遵循教义婚前绝不发生性行为的。

中国人说,美国人真随便,动不动就上床

美国人说,中国人真随便,一上床就结婚

在美国人眼里,性不像中国人需求的“爱情”“责任”“稳定的交往关系”之类的联系起来。性就是一种生理需求,很生活,很平常。只要两个有完全行为能力的男女,只要看得对眼,你情我愿,就足够了。比如他们可能刚进入青春期就谈恋爱然后就接触性了,即使很清楚对方不是你的真命天子,在中国道德观念里,这是比较负面的一种行为,但在美国萍水相逢互有好感欢愉一夜然后一拍两散完全是很普通的事,甚至在大多数人的认知里是一场浪漫的邂逅。

其他网友回答:

答主来填坑。。之前不小心审题出错。。把中美看成了中西。。也是很哭哭

不过好在跑题也不是很严重~这里补充一下:

美国其实是很实用主义的国家,而且生活上相对随意、自由。随意,懂吗?出门爱穿什么穿什么。曾经有一位美国外教问班上的同学是否出门要讲究穿着和妆容。因为在他看来,美国人是很不在意别人对自己的看法的,所以穿着这方面也不是很注意~

下边进入理论描述~

美国国情比较特殊,大熔炉的名字不是盖的,其关键就在于从殖民地时期,美国就收纳了世界各地的人和文化,并且在短短几百年的历史中完成工业革命和信息技术革命的跨越,发展的迅速甚至让人来不及思考。

不过从另一个角度看,美国历史肥肠短,直接步入现代化,我认为和中国目前的文化现状相比,不是很有意义。

----------------以下是原文
----------------------------------------------------------------------------------

其实现如今,人们口中的中西文化差异,具体一点讲,应该是现代文化与封建文化的差异,更进一步说,是因为中国还处在社会转型时期,思想文化还在不断“更新”。

回顾历史,西方社会也是存在封建文化的,而且并没有现在人们口中说的那样讲究秩序与崇尚自由,纸张和印刷没有普及的时候,生活在底层的人们受制于政教合一的统治阶层,鲜能理解自由与独立。可以说,是技术的不断发展,促成了人们生活的变革,推动了思想的进步。电视出现之前,美国曾有一段狂热的铅字崇拜,而这种崇尚理性的传统也应该得益于技术,也就是工业革命。

从工业革命时期开始,西方国家率先走向工业化,一直走在现代化的最前端。而中国目前仍然在发展的路上,正处于社会转型时期,矛盾重重。并且,从上个世纪开始,中国就经历了种种社会动荡和文化变迁。在我们这一代人中,自卑心理作祟而有意无意地夸大西方文明的优点,早已非鲜事。

常有人说中国人注重集体利益,生活在集体压力之下没有个人自由。却不知,西方社会的阴暗面也曾使他们付出惨痛的代价。十七世纪的美国,曾有一大批教徒为了巩固本宗教的地位而迫害无辜的群众,臭名昭著的“逐巫事件”更是展现出一批丑恶之人为一己私利而排除异己的邪恶嘴脸。而所有这些,也都是迫于群体压力,人从一出生便要与社会融为一体,没有人能逃脱群体压力,不管是西方还是东方,只不过呈现出来的样子不太一样罢了。

不过作为一只有操守的小鱼,专注英语语言是我不变滴本职,下边我针对中英文的差异来阐述大家眼中的中西方文化差异。

思维方式在语言上的体现

首先,在思维方式上,英美以及大部分西方国家更重视思辨和具体,这点从逻辑学的创立上就有所体现;而中国一直以来更关注整体和经验,说话也更为抽象。

那么这种思维差异映射到语法上,就变成了中文重意义、英语重语法(形式要对)的差异。不知道大家学英语的时候,是否感觉到汉语意义的连贯,而英语要求严谨的语法结构。

现在比较下:

1. 运动会取消了。 2. 人真多。

对应的英语:the sport meeting was canceled;there are many people

看到了吗?一定要表达出“被取消”和“有很多人”尤其是“有”这个含义,当然时态也要准确。

人与人之间的关系

中国的家庭人伦传统应该始于宗法制,也就是重视家庭和亲情人伦,在这种关系之下,长幼尊卑等级观念对人的影响是很大的。孔子所提倡的爱虽然是有等级尊卑的爱,但说到底,是互相爱,而不提倡单向的爱【比如子女无条件服从父母】,不过这种思想到后来已经被扭曲而成为束缚人的三纲五常了。

西方社会下,人与人之间平等意识比较强,不强调长幼尊卑。不过这种关系的疏松也引发一些社会问题,比如老人经常得不到赡养。

这种文化差异,在语言上虽然没有十分明显的体现,但是在文化交流尤其是翻译的时候,会碰撞出很有趣的火花。比如,汉语重长辈与晚辈之间的关系和称呼,在翻译的时候特别考验功底。


解决问题靠什么

法律在西方,早在罗马帝国时期就存在了,或者更早点,十二铜表法。基于一种共识和协商来解决问题的传统,可以说是西方社会的一个特点。西方国家其实一直处于分裂的状况,而且人口流动很频繁、关系并不紧密(比如航海经商)使得人们更注重个人的独立与利益。

而在传统中国社会,法律有时要让位于道德、情义的。人之间密切的关系决定了解决问题时要考虑各方的“感情”。


这个问题实在能说的太多了。。。小编已吐血。。。未完待续。。。

其他网友回答:

美国文化主要是基督教文化,基督教文化的特点是“罪感”文化。即认为人天生具有原罪,但只要认真悔罪,就能得到上帝的宽恕。每个人都是上帝的子民,在“上帝面前,他们一律平等”。



马克斯韦伯在他的《新教伦理与资本主义精神》中认为:新教徒最好的侍奉上帝的方式就是做好本职工作,敬业精神也由此而来,由此衍生出契约精神、诚信等一系列资本主义社会所必须的社会品质。

在哲学方面,美国文化也秉承“对立统一”的观点。这是黑格尔辩证法中的一个著名概念,来自于西方哲学史论战数百年的“经验论者”和“理性论者。”康德将两者从对立状态完成为统一状态,奠定了西方现代文化基调,黑格尔在此基础上进一步完善了这一理论。“对立统一”这个观点也成为西方人的主要观念,这也是多党制的理论来源。

而中国文化主要是孔孟传承周代的“礼乐制度”形成的“乐感”文化。中国文化的特点和美国文化完全不同,而且很多地方刚好相反。

美国文化认为人性本恶,中国文化认为人性本善。孔子“未知生焉知死”的务实态度也让中国人远离了西方式宗教。西方人对没有宗教的中国却能够解决宗教精神需求大为诧异,他们看到中国儒家在进行道德教化,因此认为儒家就是“儒教。”

因宗教产生的最大差别是美国文化的“务虚”和中国文化的务实。因为相信虚无缥缈的上帝,因此必须遵守一些规则,并且认为这是上帝的要求,是天经地义的。而中国儒家认为人可以通过自身的修养成为具有“从心所欲不逾矩”的“圣人,”因此只是从宏观方面制定一个大的标准,细节则全凭自己掌握。

《易经》被认为是中国文化的源头,《易经》主要阐述的是“变”的道理,世界上永远不变的是“变,”不拘泥于定式,随变而变才是最高水平。


佛法也是中国文化中重要的一部分。“法无定法,”最好的方法就是不执着于方法,就如同最好的法律就是没有法律。因为法律是人定的,因此不可能让所有人都满意。道家也认为做得多远不如什么都不做(无为而无所不为)。

中国主流的几家文化都试图追求一种极致的完美。儒家的圣人是如此,道家的“道”也是如此,佛家的“如来”也是如此,他们都是“肉身成圣,”都是人格化的“神。”

一个追求完美,一个接受不完美,由此影响了之后的政治、经济、人生价值等一系列走向,最终能否会殊途同归?这恐怕只有让时间去验证了!

其他网友回答:

文化,是一个社会所具有的独特的习惯、风俗、性格、思维等的模式。它既是一种社会现象,也是一种历史现象,是社会长期发展积淀的产物。


有书君的家人,侨居美国多年,也常跟我们聊起一些关于中美文化差异的轶闻趣事。遂管中窥豹,权且分析下两国之间的文化差异。


一、饮食文化


都说民以食为天,饮食当然是我们所必须关心的头等大事。



1.烹饪方式


中国人做菜,讲究煎、炒、烹、煮,厨房往往油烟四起,可以说是个重灾区,我们总觉得那样做出来的菜才叫一个酣畅淋漓,才能更大地满足对于色、香、味俱全的要求。


美国人的菜品则是单调乏味。他们的厨房一般看不出烟火的痕迹,烤箱是用得最多的烹饪工具。他们更多的追求简便快捷,蔬菜也多以生菜为主,肉类多已剔骨,鱼也去头尾和骨刺,尤其适合懒人食用。


说到这里,插播一个小故事:由于美国人对厨房油烟的要求特别严格,基本上家家厨房都安装有烟雾报警器。


话说有一位中国留学生在租住的公寓楼里做饭,一不小心把油烟弄大了,触发了房间里的烟雾报警器。于是她拉开房门,想尽快散烟,结果油烟让楼道里的烟雾报警器也响了,于是整幢楼里的人都吓得跑了出来。


没承想这报警器还连着消防部门,立即有消防人员上门来逐个排查,最后才发现是虚惊一场。中国学生那叫一个尴尬呀,以后做饭都是小心翼翼的了。


2.宴请方式


中国人喜欢热闹,宴会时往往以圆桌为主,菜式更是丰富多样,极尽铺陈。席间觥筹交错,互相夹菜、劝酒是一种友好的表现方式,似乎不这样做,便不能显出主人的热情大方。


美国宴请则多为分餐制。餐具往往显得精致高端,繁琐复杂,但吃的东西却很简单,以填饱肚子为目的。他们不喜欢铺张浪费,餐桌上也不会劝酒,更显随性。


二、医疗方面


1.费用问题


美国居民的医疗费用相当昂贵,但大部分由保险公司支付,自己所要支出的较少。他们挂号费、诊疗费高得吓人,可能这才能凸显医生的技术含量吧。但相对来说材料费并不贵,比如心脏的支架、口腔科的种植牙材料等等,甚至比我们中国还要便宜。


而在我们国家,几元钱就能挂个号,手术费用等相对都很低廉。进口的医疗材料却是动辄上万元,并且不能报销。


2.诊疗过程


在美国,除了急诊,看病都需要预约。医生每天接待的病人数有限,但看得却非常细致。医护人员服务态度特别好,更注意保护病人的隐私,让人紧张的心情瞬间得到放松。


在中国,由于医疗资源有限,医生每天要看的病人数量非常多,因此也没有时间跟病人好好解释。所以国人常常调侃:去医院是“三长一短”,买药排队时间长,检查等待时间长,交钱时间长,而看病时间短。这其实也是一个无奈的现状。


3.急诊处理方式


在美国,如果有急诊状况,可打911要求助于救护车。但救护车收费非常昂贵,并且不能报销。急诊到医院后,医生也会根据病情分诊处理。若没有危及生命的,并不会马上给你处理,还是需要等待很长时间。


在中国,救护车收费情况各地不同,相对美国真是价格低廉。急诊到院后,医生一般会马上给予诊治。


4.医疗理念


以感冒为例:在中国,一个人若是感冒发烧去医院就诊,医生多会开许多药,一则病人有要求,二则医生也怕万一病情加重,负不起责任。


而在美国,医生会认为感冒是不需要用药治疗的,而且也无药可用。他们的治疗措施就是:喝水、休息。当然,药店里也有退烧用的非处方药,可根据情况自行购买。


中国人生小孩讲究坐月子,这期间产妇一定要好好休息、好好吃喝;而在美国,生孩子似乎没那么娇贵。有书君的家人就曾亲见产妇刚生完就喝冰水,赤着脚在地上走来走去。只能感叹人家的体质可能和我们不同吧。


三、教育方面


1.课堂比较



美国的学校,课堂气氛多是开放、包容的。学生可直呼老师名字,教室也非固定的,根据课程安排选教室。他们大多没有统一的教材,课堂更多讨论、互动,更注重创造力的培养。学生们甚至有权罢免老师。


中国讲究尊师重教,学生多对老师毕恭毕敬。教学上更注重启发式教育,一个问题都必须有固定的答案,老师的目的则是引导他们找到标准答案。


2.对成绩的态度


中国教育习惯在每次考试后将学生的成绩按高低排名。认为这既是对成绩好的学生的肯定和表扬,同时也能让分数不理想的学生奋起直追,下次得到进步。


而在美国根本没有排名一说。学生之间也不会互相打听成绩。老师认为成绩是私人的物品,不会公开,但学期结束时会发邮件让家长知道,无论结果如何,总会给予鼓励。


3.大学录取条件


在中国,目前的大学录取多是以成绩为主要依据。而在美国,成绩并非唯一评判的标准。他们有学习能力倾向测试(SAT)和美国大学考试(ACT)作为参考依据,更需要结合老师推荐信、个人申请材料、艺术特长、社会实践、面试表现等综合考虑。


四、消费理念


美国人很少有存钱的观念,他们崇尚享受,并喜欢提前消费。像房子、汽车等大宗商品,多采用分期付款的。甚至目前有许多小物件,也可以分期分批还款。因此更容易催生“月光族”。


而中国人更相信未雨绸缪,做事情喜欢留有余地。特别是老一辈人,拼命赚钱而不舍得消费。

美国人不崇尚名牌,穿衣服多以舒适为主,T恤、牛仔裤、运动鞋是日常的标配,只有正式场合才会穿正装。


中国人则相信“人靠衣装马靠鞍”,哪怕再没有钱,也要置办几身好的行头,否则很容易被人以貌取人。


五、社交礼仪


在美国,出门随便碰上个陌生人,都会热情地打招呼,熟人间见了面,习惯性谈论天气问题。

他们更希望保有私人的空间,忌讳打探别人的隐私。他们更独立、率性,哪怕朋友之间,彼此的承诺、义务也有限。


他们愿意就事论事,碰到事情会直接批评,很少留面子。


而中国人生性腼腆,陌生人之间不会随便问候。熟人间见了面,常喜欢问“吃了吗?”

我们常常出于关心和好奇,问及别人的隐私。朋友之间情谊深厚,愿意互相帮助。


我们更崇尚中庸之道,做事情讲究保持和谐,对事情有不同看法时,也不会直接批评,总希望给他人留面子。


六、亲子关系


美国人认为孩子是独立的个体,要充分尊重他们的想法,家长必须与其平起平坐,更无权去打骂他们。如果因打子女被别人知道了,就有可能失去对孩子的监护权,甚至可能会因虐童罪而被送进监狱。



中国人则认为孩子是家长的私有产物,对小孩缺乏充分的尊重,认为他们什么也不懂,喜欢替他们包办事情。


美国人认为,培养孩子是一种社会责任,而不是“自我牺牲”;孩子的回报不是反哺父母,而是努力使自己成才。他们年老后极少依靠子女照顾生活。


中国人则讲究长幼有序,要孝敬父母,更相信“养儿防老”。父母年迈后喜欢和子女住在一起,尽享天伦之乐。


关于中美之间文化的差异,应该还有很多,也欢迎您加入讨论。


当然,文化的差异不是绝对的。随着时代的发展,世界也变得越来越小,各国文化的融合度将会越来越高。


有书君认为,中美文化的差异,或许也会迎来消失的一天。


有书君语:对此问题你有什么不同的见解呢?欢迎在下方留言评论,别忘给有书君点个赞哦~关注有书君,私信回复句子,有书君送你一句特别的话!

其他网友回答:

Pansesua:教育依然是最大的差异。为什么要让孩子见世面?了解美国就有了答案。

中国人对世界的了解,同西方相比还是小学生,亟需更多国际化知识教育来开拓视野。此外,我们也得自问,除却那些朋友圈自媒体上无限夸大的欧美各国和小资旅游圣地,自己对真实世界的了解究竟有多少?随便举个例子,离我们不远的斯里兰卡,我们知道多少?中国在斯里兰卡修了个港口,堪称一带一路上的重要布局。为什么要在这里修港?这个港口有没有替代的方案?斯里兰卡人对港口的意见如何,是否像某国媒体说的那样,反对中国的建设?再往深里说,斯里兰卡是怎样一个国家,有哪些民族,有哪些矛盾?中国人在那里做生意动了谁的奶酪,让哪些人的腰包鼓了起来,怎么调和斯里兰卡国内的一些矛盾,怎样反制和应对各种势力等等。

高中课本不会提到这些,大部分人可能一辈子都不会与斯里兰卡有交集,但是,随着大力推行一带一路经济发展战略,斯里兰卡这样的例子会越来越多,不仅斯里兰卡,还有肯尼亚、埃塞俄比亚、坦桑尼亚等等。总有一天,北京和上海会像今天的伦敦纽约一般,外国新闻和外国元素遍布大街小巷。如果能提前做好准备,对个人而言,在一带一路沿线的广阔天地中发展,而非局限于一城一池。19世纪的美国盛产冒险家,他们走遍中美洲、亚洲和非洲寻找发财的机会。现在和未来的中国人完全具备这种闯劲,行走天下。一个全球化的中国——在国家的庇佑下,发展的机会有的是。具体到教育层面,家长们也许应该想想,或许让孩子多学一门语言,比方僧伽罗语,斯瓦西里语,对孩子未来帮助有多大?有点远见的美国中产家庭让孩子学中东各国语言和汉语。无他,利益所在。别把孩子的前途全都绑在“奥数”身上,还有很多其他技能可以帮助他们在未来大展宏图。总言之,减负是个伪命题,只要中国家长的教育观没有改变,中国社会的价值取向没有改变,我们的下一代、下下一代都还会继续刻苦学习下去。国际化,不止是都市的外观变化,也是国人在经历国际化和心态上的转变。不同的是,以前只有一座独木桥可以过,现在有了多种途径。
应该感谢国运强盛,令孩子们的未来多了一些的选择。但归根结底,不管出身如何,大脑回路如何,天道酬勤,想舒舒服服就能成功,tg 90度吧。(责编:夏冬)

其他网友回答:

关于文化的概念和内涵众说纷纭。文化的外延十分宽泛,既包括了政治、外交、意识形态、价值体系,又包括科学技术、哲学、法律、语言、宗教、艺术等。迄今为止,还没有一个能把文化简明概括地说得清楚的定义。

谈中美之间的文化差异在以下几个方面表现得较为显著。即两国的历史背景、文化元次的不同以及两国政治经济方面的意识形态、价值体系和思想观念上的不同。

(一)中美两国的文化呈现着传统文化和现代文化的区别。中国文化有着几千年的历史,以儒家文化为主导的传统文化对中国社会关系具有不可抗拒的影响,成为中国人思想模式和行为方式的规范,被国人视为中民族的传统美德。中国的民族文化对外来文化有很强的免疫力,一切现代文明只能在传统文化这棵大树上嫁接,而不可能被移植。

美国只有两百年的历史,美国的文化是一群现代人按照现代人的意志和思维模式构建起来的。发达的商业和文化科学技术是现代文化的突出标志。

(二)中美两国文化有着不同的元次。中国文化可说是一元的民族传统文化。中国汉族人口占总人口的90%以上,其他56个少数民族长期与汉族融合,其文化也基本与汉族相似。其实质是单一的儒家文化。

美国是一个移民国家,国民成分极为复杂,不同的民族文化交相辉映,形成各种文化的融合,使美国的文化具有多元化的色彩,带有强烈的时代气息。

(三)中美两国文化与政治经济的关联性不同。中国文化具较大的政治关联性,中国作为一个统一的大国,自古以来文化服务于政治,稳定和统一从来就是中国历史上的重中之重。

美国文化则具有浓厚的经济关联性。经济建设、科学技术、经济管理等文化占有很高地位。

(四)中美两国文化的开放度不同。中国文化表现为保守性、内陆型、自成体系,对外来文化有很大的排他性。

美国的主流文化源于欧洲,是一种开放性的海洋文化。美国法律又保护了美国文化的自由发展。



其他网友回答:

最大的差异是美国是恐怖主义国家,常常无故干涉别国的内政,而我们大中华是希望和平的国家,但如果美国要挑事我们中国人也不怕。

其他网友回答:

美国人更崇尚个人主义,而中国人更重视家族及阶级层次。

美国人崇尚个人特质的例子很多,父母较少伸手干预子女的发展。在中国讲究长幼有序,孩子需要服从长辈的话。

美国更注重隐私。

在中国经常会有亲戚会问一些"切身"的问题,例如年龄、薪水及婚姻状况等。而在美国则较少出现。

中国文化注重集体主义,美国文化注重个人主义。

中国比较注重集体荣誉感,荣誉是集体的,而在美国成功都是个人的。更多中国人愿意为了更高的福祉去付出牺牲,个人主义精神是美国的骨干。

中国更重视死者。

中国文化的传统之一是对死者的重视。一个家庭的所有成员会一年一次的去每个死去长辈的墓地(扫墓)已示尊敬。尊敬长辈在中国文化中是很重要的一环。而对比大多数美国人来说,他们很少会知道他们大部分长辈的墓地在哪里。

中国人更谦虚。

谦虚在中国文化中是一种倍受推崇的品德。对个人生活或经商的成功只轻描淡写,但在美国,成功却被吹捧。风云突变的商海中,大多数美国人认为谦虚就是软弱的标志。

同意我的观点就给我点个赞吧。

其他网友回答:

中美的文化差别在于,中国人找钱赚了再消费,美国人借钱消费再想办法还钱。



其他网友回答:

中美之间存在各种各样的差异。

首先,高娓娓觉得美国本来就是一个大杂烩,移民国家,什么文化都有,各个种族混居,他们各自带来各自的文化,再融合,又发展衍生出新的文化,这是美国的特点。

所以,人们才说,美国是充满个性、相对自由的国家,也比较包容。

如果我们把文化分类,一般可以包括一个国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等。

高娓娓觉得,中美之间的文化差异,可能是生活方式(比如饮食文化)、行为规范(比如法律)、思维方式(各种理念)、价值观这些方面是比较明显的。

这么说起来有点抽象,不如用高娓娓的一些所见所闻,让大家感受一下中美文化差异。

和一群老外做活动,吃完饭以后老外老中相互指出对方让自己不习惯的地方。

外国人说,中国人吃饭当桌吐骨头,还有喝啤酒之后打嗝,这些行为让他们很不习惯。(老外的食材大部分都是加工好,很少要吐骨头)

中国人就说,外国人揪馒头去菜碗里蘸汤吃,看着不舒服。(老外吃东西习惯各人吃各人盘里的,主食蘸酱料吃很自然)

其实,很多差异并无好坏之分,仅仅是差异而已。只是时常会觉得有意思,大家也在相互比较之间,相互了解。

还有,中国人讲究“一白遮百丑”,中国女人不喜欢晒太阳;美国人喜欢小麦色肤色,白人更是爱死了晒太阳,太阳越烈越好,晒的面积越大越好,穿的越少越好。

中国人不管是送礼物还是收礼物都很含蓄,当面打开看也是不合适的;美国人则是,送礼的人大张旗鼓,收礼的人也要咋咋呼呼地说:Great!I love It。如果送的是衣服或者饰品,还要当面试一下,表现出越喜欢,别人越高兴。

这些都是生活中的一些小事,但无处不体现出中美文化的差异。

如果中国人和美国人谈恋爱,更能体现出一些差异。

我认识的一位女性朋友,和我一样在美国工生活,她男朋友是美国人。某次美女和她的老美男人路过商场,发现她心仪已久的名牌鞋在打折,原价是300—400美金,打折后只要120美金。美女很高兴,可没有带钱也没带卡。美女就跟她男朋友说,自己很喜欢这双鞋。美国小伙就说:好,喜欢就买吧,我借钱给你!

美女火冒三丈。美国小伙委屈地说:我想买礼物送你的时候,我花钱买礼物送你,一点问题没有!可是我现在没打算送礼物给你。

然后?然后就没有然后了啊!

估计很多中国女性都会接受不了。但在美国,这并不少见,只不过这个小伙子说得比较直白而已。



标签: 差异 文化