《道德经》翻译最好的书是什么？
完全新意，突被千年注释，要数甘肃老子文化研究会编印的《白话道德经》了。
其他网友回答：《道德经》作为一部哲学著作，我们要学好它，用好它，发挥它应有的作用，我们不仅仅是翻译它，而是在读懂它的基础上，与时俱进，推动它的思想的发展。
历史生命哲学今天基本完成了老子关于《道经》的工作，这就是获得陕西省国学文化研究会2019年——2020年“国学文化研究论著奖”的《还原道的本相》一书。
其他网友回答：最好是看原版，我们认不得原版的字，就看现在白话版的原文，道德经只能意会，并不是每个字的理解，不管什么经书，都在意会只中，逐句的解释都脱离了道德经的本意，因为谁也到不了老子的境界，老子的子就隐藏着天极，子者在地支为子，在五行藏在水，水是智也，所以谁翻译的道德经都不是最好的，没有老子的智慧，经只可意会 不可言传
其他网友回答：2500年来的所有道德经的诠释实在是太糟糕了！
所以，本民科准备连载一本:
道德经正解！
成为:
悟道直通车!
让全世界更多的人悟道，
早日实现天下大同!
其他网友回答：《道德经》是由“道”入“人”，“人”才是重点。着重开发人的心智、启迪人的智慧、提升人的能力，恢复人性的光明面，做一个上进的好人！
《零基础读道德经》:呈现老子文以载道的精神，揭示《道德经》始于真知灼见止于至善知行合一的哲学博弈思维体系！
按照这个思维体系明了为什么要做一个上进的好人，多为社会做贡献！
老子的的“道德经”，老子的后人们对老子的崇拜程度，到了至高无上，法力无边的程度，演变成了道教，奉为了比玉皇大帝还高的神仙，其实，老子在二千伍百年前就不承认有神的存在，他却被奉为了神仙，历史上一直在神化他，老子成为了最高的神。总的来讲，老子在中国的思想文化，犹其是在哲学方面有巨大的贡献，“道德经”对我国的影响是巨大的，流传甚广，其中有不少的名句，在民间广为流传。但他的作品来自春秋时期，后来人，现在人，在各自所在的时代很难读懂它，深刻的、真正的理解它，在有，它又是一本哲学作品。很难得到它的全面的、深刻的，真正的思想实质，又有，历史上道教徒也有断章取义，任意诠释，形成了神话色彩，更难辩清真伪了。不过，近代中西方思想交融，为我们更好的揭示老子的哲学思想，打开了去伪存真，去粗取精的方便之门。
基本上没有，因为让它有才有，不让它有，它就没有
其他网友回答：识来的都是别人的，悟得的才是自己的。看谁的注解都无所谓，不可偏废，不可执着。入得还得出的去。
多闻数穷，不若守中。
佛道儒本是一母生，无分高下。也可从佛入道，也可从儒入道。若悟得了根本智，看千经万经皆是一理，可通天下圣人说。如陆九渊所说，千圣出，所悟皆是一理。因为真相只有一个。
其他网友回答：还是，看原文吧！因为，道德经不管是谁给你解说，都只会误导我们去了解它的意思！那怕这个解说者，是老子本人…………
威海链 » 《道德经》翻译最好的书是什么？
免责声明：本文由提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。