蒂凡尼的早餐讲的是（蒂凡尼门口的早餐）
本月影评系列似乎不知不觉进入了“女性专题”。今天来说说久闻大名的《蒂凡尼的早餐》。于我而言，不管是书籍还是电影，总有一些闻名遐迩、总觉得早晚会看，却始终没有看的经典作品，《蒂凡尼的早餐》就是其中之一。
看完影片，最大的收获是，终于知道了片名为何叫《蒂凡尼的早餐》，事实上，看英文片名就一目了然，《Breakfast at Tiffany’s》，中文的“XX的XX”语义过于模糊，其实，按照字面意思，应该翻译为“蒂凡尼门口的早餐”。影片开始的第一个镜头，也是直接开宗明义：清晨时分，行人寥寥无几的纽约第五大道，一辆出租车静静停在路边，车门打开，是一名穿着优雅黑色小礼服裙，打扮得体的女子。她来到尚未开门营业的Tiffany橱窗前，流连着橱窗内展示的珠宝首饰，缓缓从怀中抱着的纸袋子里拿出咖啡、点心，一口咖啡、一口点心、一眼珠宝，心中仿佛若有所思。少顷，继续往前走，消失在镜头中央……
不过，接下来的剧情走向就有点落入窠臼的意思了：从南部乡下来的女孩（霍莉）向往大都市上流生活，为了钓到金龟婿不惜周旋于各色男人之间，作为邻居的男主角同为沦落人，虽然贵为作家但事实上也是依靠女富婆的接济（甚至包养），两人渐生情愫最终大团圆结局，不知为何让人想到中国的《十字街头》——对现实的控诉还不及后者。加之美国六十年代电影所惯有的夸张、程式化、不注重逻辑合理性，不免让身处二十一世纪的观众有点出戏。
最典型的是霍莉乡下的丈夫（还被误以为是老爹，编剧的脑洞也是蛮大）来到纽约要求霍莉跟自己回家，并反复一句话“你该做的就是和丈夫、弟弟和孩子在一起”，霍莉一面说着爱他一面又坚决不肯回去，两个人居然也没有弄僵，还能含情脉脉的互相道别。让人直呼看不懂。
可是，放在二十一世纪当下的中国，这段剧情又着实能引起很多共鸣。且不说霍莉的动机和如今的网红、“外围女”有几分相似。对于每一个离开家乡小镇，独自到大城市打拼的女孩来说，谁又没有过和霍莉相似的心情呢？——固然不至于做“交际花”如此极端，但是当面对老家亲人的催婚、“什么年纪做什么事情”诸如此类善意的劝告时，是不是也很想像霍莉那样说出“有些美的东西是野性的，你越是要抓她回来，她越是越飞越远，越飞越高”？
从这个角度而言，在全球范围内，城市化的过程，以及对于伦理道德的颠覆，总是大同小异，差别只是孰先孰后。上世纪六十年代的美国，和当下的中国也不乏诸多可对比的相似性。这也是《蒂凡尼的早餐》经典的原因所在，当然，它的“小黑裙”、“太阳眼镜”、“香烟”等造型之于时尚界的经典意义，又是另外一篇文章了。
,威海链 » 蒂凡尼的早餐讲的是（蒂凡尼门口的早餐）
免责声明：本文由提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。